Parole "Yeh dosti" de Dosti friends forever

Yéh Dosti du film Dosti friends forever

Les paroles en hindi:

yeh dosti tere dam se hai - 4
ha yeh dosti tere dam se hai
yeh dosti tere dam se hai
tu zindagi - 3 kasam se hai

tu zindagi - 3 kasam se hai
yeh dosti tere dam se hai - 2


main kitna tanha tha ai dost ek tere bina
tera dil bhi tha khali khali dekh mere bina
tu jo mila aaisa laga bikhra hua sapna saja
mohabbat ki bahaaron se yeh daaman bhar diya tune
yeh daaman bhar diya tune - 2
meri viraan raahon mein ujala kar diya tune
ujala kar diya tune
aa yeh roshni tere dam se hai
saari khushi tere dam se hai - 2
yeh dosti tere dam se hai - 2

koi poochhe jo mujhse ke woh rab kaisa hai
use bata du ke woh mere yaar jaisa hai
kasmon mein tu vaado mein tu
har pal rahe yaadon mein tu
meri duniya mere armaan meri pehchaan tujhse hai
meri pehchaan tujhse hai - 2
mere jeevan meri dhadkan meri toh jaan tujhse hai
meri toh jaan tujhse hai
aa yeh saans bhi tere dam se hai
yeh dosti tere dam se hai - 2
ho yeh dosti tere dam se hai - 2
tu zindagi - 3 kasam se hai
saari khushi tere dam se hai - 2
yeh dosti tere dam se hai - 2

La traduction

(refrain ligne 1 à 6)
éh ami notre amitié s'inspire de ta force
tu signifies la vie pour moi_je le jure 4
mon bohneur ne vient que de toi
mes joies je les tire de toi
tu es ma vie meme_ je le jure
éh ami notre amitié s'inspire de ta force

je me sentais tellement seul sans toi mon ami
dans ton coeur aussi il y avait un vide
car je n'étais pas avec toi

l'instant ou je t'ai vu
j'ai senti comme si un reve que j'avais abandonné a était exaucé
tu m'as donné tant d'amour, tellement d'amour, tellement d'amour

tu as éclairés mon chemin obscur (bis)
ahahah il y a de la lumiére grace à toi

mon bohneur ne vient que de toi
mes joies s'inspirent de toi
éh ami notre amitié s'inspire de ta force (bis)

si on me demandait comment est dieu
je dirais il est comme mon ami

mes promesses dépendent de toi, ma parole dépend de toi
tu es toujours dans mon esprit
mon monde, mes désirs, mon idendité
tout tourne autour de toi, autour de toi, seul..
mon coeur ne bat que pour toi
je ne vis que pour toi

ahahahah je ne respire que pour toi

refrain
éh ami notre amitié s'inspire de ta force
tu signifies la vie pour moi_je le jure 4
mon bohneur ne vient que de toi
mes joies je les tire de toi
tu es ma vie meme_ je le jure
éh ami notre amitié s'inspire de ta force